第(2/2)页
之,不亦说乎,有朋自远往来,不亦乐乎?”
按理说,“说”在这里是通假字,应该是“悦。”可是,这教书先生,居然吧“说”读成了“shuo。”
唐颂无奈地摇了摇头,慢慢走到了阁楼之上,教书先生看见唐颂后,放下了手中戒尺,转身一边摇头,一边问道:“来者何人?”
唐颂手中拿着一把扇子,对着教书先生行礼。
“先生你好!刚才我在下面,听见先生讲到了《论语》?”
“不错!”
“刚才先生有个地方读错了。”
教书先生笑着道:“我教书这么多年了,还从来没有教错的地方,你倒是说说,我哪里教错了?”
“刚才先生说,学而时习之,不亦说乎,在这里,说应该读作‘yue’而不是‘说。’”
教书先生哈哈大笑起来。
“我不知道你是从哪里 来的,但是,这个字的确应该读‘shuo’而不是‘yue。’”
“先生,您是不是弄错了?”
“放心!我是不会弄错的!”
“可是这个字,在这里明明是通假字。”
此刻,台下的学生们也纷纷议论起来。
“先生应该不会教错吧?”
“应该是这人错了,这位教书先生,可是我们这一片最好的教书先生了!”
“对!我也觉得是他错了!我相信先生的!”
“……”
教书先生道:“阁下请回吧,我这里还要继续教书,就不要打扰我了。”
唐颂皱了皱眉头,他心想,应该在很多学生的面前,教书先生有些不好意思,所以才会不承认吧?
唐颂道:“先生,您有时间吗?可以出来一下吗?”
教书先生走了出去。
唐颂说道:“先生,您是不是怕在学生面前没有面子,所以没有承认?”
教书先生哈哈大笑起来。
“我等可是教书教书先生,我等的主要任务,就是教书育人,面子算什么东西?我常常教育我的学生,有错误就应该承认!”
唐颂道:“这么说,先生是真的不知道这个字怎么读?”
教书先生莫名其妙地说道:“这不就是应该读‘shuo’吗?”
唐颂再一次纠正道:“先生,这个字读‘yue。’”
教书先生说道:“我不知道你是从哪里来的人,但是,我一直都教我的学生,这个字念‘shuo’,你这人,怎么连字都不认识,就过来指责我了?”
唐颂解释道:“先生,不是我不认识这个字,在平常的读法中,这个字就是‘shuo’可是在这里,却是通假字。”
教书先生:“……”
唐颂:“……”
他们两个人争执不休,到了最后,教书先生说唐颂是没有文化,不懂装懂。唐颂说教书先生,应该实事求是,不能误人子弟。这可让教书先生十分不乐意了。
到了最后,已经不是学术讨论,甚至变成了争辩。
很快,私塾的事情惊动了叶良弼,叶良弼赶忙赶了过来。
教书先生喘着呼呼粗气说道:“叶先生,你来的正好!这人根本不懂《论语》,你过来给他解释一下吧!”