第(2/2)页
好。）”说着，约翰挪开了脚。
就这样，楚浩然将石块压住了约翰踩到的地雷，约翰这才松了脚。
“John, come here with me.（约翰，跟我来这一边。）”楚浩然拉过了约翰的手，看着探测仪，向一侧走去。
谁料，就在这时，黑帮的战机从空中划过，落下了导弹，造成了一阵阵爆炸！
“John, be careful!（约翰，小心！）”楚浩然拉着约翰的手，离开了地雷区。
这时，一个导弹落下，楚浩然立马护着约翰的头蹲下，身后一阵爆炸！
“Be careful, Jackson, John!（小心些，杰克逊，约翰！）”远远望着他们，凯瑟琳很是担忧。
“Don’t move!（别动！）”忽然，凯瑟琳身后一个声音响起，紧接着是一把枪对准了她的头。
“Who are you?（你是……）”凯瑟琳一惊。
“Alan, The gangster.（艾伦，黑帮的人。）”那个黑帮成员用枪指着凯瑟琳，开口道，“Hand over your USB.（交出你们的U盘。）”
“The USB is not here.（U盘不在我这儿。）”凯瑟琳看向了远处的楚浩然和约翰，接着说道，“I have notified the FBI to come and support. If you want to get the USB, go to the minefield!（我已经通知FBI来支援了，你想要U盘的话就去地雷区找吧！）”
“Don’t speak!（少废话！）”黑帮成员押着凯瑟琳，喝道，“With you, I'm not afraid they won't hand it over!（有你在，就不怕他们不交出来！）”
此刻，地雷区烟雾滚滚，空气中弥漫着火星的味道。
“Are you OK, John?（你还好吗，约翰？）”楚浩然放开了约翰。
“I’m fine.（我没事。）”约翰开口道，“Jackson, is the USB still here?（杰克逊，我们的U盘还在吧？）”
“Yes.（在。）”只见，楚浩然从口袋中掏出了赵宇杰给的U盘。
这时，黑帮的直升机已经徘徊到了头顶，放下来了一个梯子，下来两个手持长枪的人，他们就是塞姆和琳达！
“FBI members, we meet again.（FBI成员，我们又见面了。）”塞姆开口道。
“Hand over the USB!（还不交出U盘！）”琳达喝道。
“Dream on!（做梦去吧！）”只见，楚浩然想将U盘扔向地雷区。
“You!（你！）”塞姆和琳达一惊。
“Sam, Catherine was caught.（塞姆，琳达，凯瑟琳被我抓到了。）”忽然，对讲机响了起来。
“What!（什么！）”听到这儿，楚浩然立马伸回手来，放弃了扔U盘。
“OK, I don't believe they won't hand over the USB!（好的，我就不信他们不交出U盘来！）”塞姆拿起了对讲机，嘴角微微一笑，开口道。
“You heard that, bring the USB, or Catherine will be finished!（你们也听到了，U盘拿来，否则凯瑟琳就完了！）”说着，琳达伸手上前。
“对不起，凯瑟琳，为了你，我……”无奈，楚浩然暗想着。
只见，楚浩然缓缓将U盘递给了琳达。
“Don’t give her!（不能给她！）”谁料，约翰忽然起身，一把夺过了楚浩然手中的U盘，冲向了地雷区。
“John!（约翰！）”楚浩然大惊。
“Since we can't take the USB back, I’ll destroy it, and no one can get it!（既然不能将U盘带回去，那就毁了它，没有人能得到它！）”约翰喝道。
“That’s the minefield, don't go!（是地雷区，别过去！）”塞姆立马拉住了琳达说道。
“John, come back!（约翰，回来！）”楚浩然追了上去。
忽然，尘土四起，地雷爆炸！
不知过了多久，尘土终于散去，楚浩然抱着血迹斑斑的约翰坐在地雷区中央。
“Jackson, I kept the FBI's secrets. Did I finish the mission?（杰克逊，我保住了FBI的机密，这算不算完成了任务？）”约翰吃力开口道。
“Yes.（算。）”楚浩然抱着约翰，此刻，他的泪水再也按耐不住，肆意淌下，接着说道，“John, I’m sorry...（约翰，对不起……）”
“That’s OK. Jackson, did you ever touch the time machine in the FBI lab?（那就好。杰克逊，FBI实验室的时光机你是不是动过？）”约翰吃力说道，“That's what I made from the music box. It was actually an invention I wanted to hide from reality and hide in my memories. It's better without it. I don't need it now... And help me give this long life lock to our captain, I can't go back...（那个是我根据音乐盒改造的，实际上是我想躲避现实，去回忆里躲一躲的发明，没了也好，现在已经不需要了……还有，帮我把这条长命锁给首领，我回不去了……）”
说着，约翰拿出了一条沾血的长命锁，举起手来。
“John...（约翰……）”楚浩然握住了约翰的手，泣不成声。
“不要叫我John（约翰）……”谁料，约翰开口讲起了极不流利的中文，开口道，“我是中国人，叫惜辰，周惜辰……”
只见，约翰的手忽然没了力气，重重垂了下去！
“John!（约翰！）”楚浩然抱着约翰，失声痛哭，“惜辰，惜辰，你醒醒，弟弟……”
不久，FBI的战机赶来，徘徊在了空中……