第(2/2)页
China again? You have to rein in your rebellion!(杰克逊,你得收敛一下你的叛逆,又私自回中国了吧!)”这时,一个FBI成员走了出来。
“All right.(知道了。)”楚浩然开口道。
“Jackson, come help me with the experiment!(杰克逊,快来帮我做实验!)”只见,凯瑟琳也走了出来,拉过了楚浩然的手,在他耳边轻声说道,“Captain just came by, don't let him get angry.(首领刚才来过了,别再让他发火。)”
说着,凯瑟琳拉着楚浩然的手,走进了实验室,做起了实验。
“Jackson, our captain said that the FBI is still registering the deaths and injuries of its members.(杰克逊,首领说最近FBI成员的生死伤亡状况还在登记。)”凯瑟琳说道,“You probably won't be able to quit this time.(这段时间你想辞职,估计是不可能的了。)”
“That’s no matter. I'll quit in a few days.(没关系,等过了这段时间,我会辞职的。)”楚浩然淡淡说道。
“By the way, how's your girlfriend?(对了,你的女朋友怎么样了?)”凯瑟琳忽然问道。
“It's all right, but there are some things she can't figure out, and I need to talk about it to her.(挺好的,就是有些事想不明白,我得开导开导。)”楚浩然倒着药水,开口道。
“I feel like that the person who can’t figure out is not your girlfriend, but you, Jackson, can you really have both love and career?(我怎么感觉想不明白的人不是你女朋友,而是你啊,杰克逊,你的爱情和事业真的可以两全吗?)”凯瑟琳问道。
“There must be something to live for. Don't worry, I can deal with my things.(人活着总要有些寄托,放心吧,我的事情自己可以解决。)”楚浩然开口道。
“Jackson, have you ever thought about what your future might be?(杰克逊,你有没有想过自己的未来是怎样的?)”凯瑟琳问道。
“The future is created by ourselves, not arranged by others and then we go step by step.(未来是靠自己创造的,不是别人安排好,自己再一步一步走的。)”楚浩然淡淡说道。
“You're so brave and sometimes too stubborn, I'm afraid you'll get into trouble, Jackson.(你那么勇猛,有时又那么倔强,我真怕你会出事,杰克逊。)”凯瑟琳有些担忧,不慎打翻了药水。
“Be careful, Catherine! And thank you for being there for me all these years and giving so much.(凯瑟琳,谢谢你那么久以来一直陪在我身边,默默地付出。)”楚浩然立马扶正了那个瓶子,接着说道,“By contrast, I've been like a self-righteous little man who can only make others feel disappointed and hurt the people who love me.(相比而言,我像是一个自以为是的小人一样,一直以来只会让喜欢我的人失望受伤。)”
“Love has no right or wrong. If it were me, I only hope that the person I love is well off, no matter who he is with, as long as he is safe, I am satisfied.(爱情是没有对错的,换做我,我只希望那个我爱的人过得好,不论那个人和谁在一起,只要他平安无事,我就心满意足了。)”凯瑟琳淡淡说道。
“Catherine...(凯瑟琳……)”听到这儿,楚浩然陷入了沉思,仿佛凯瑟琳就差没有把喜欢自己的话说出口了一样。
“Jackson, I hope you...(杰克逊,我希望你……)”凯瑟琳开口道。
“Catherine, our captain needs you!(凯瑟琳,首领有事找你!)”这时,一个FBI成员走了进来,忽然一愣,“Well, huh? Jackson's back too. Well, let's go to the captain.(嗯?杰克逊也回来了,那好吧,一起去首领那边吧。)”
“OK.(好,知道了。)”楚浩然回答道。