第(2/2)页
t want the needle, and don't want to take the medicine!(凯瑟琳,杰克逊好像不知为何醒来后像个小孩一样,针不要打,药不肯吃!)”一个医生看向了凯瑟琳。
“It's probably a symptom of the drug reaction.(大概是药物反应后的症状。)”约翰开口道。
“What? And why?(什么?为什么?)”凯瑟琳不解。
“别过来,我不打针!”楚浩然摆着手,开口道。
“He only says Chinese , What to do now?(现在他只说中文,要怎么办?)”医生拿着针筒,很是无奈。
“I can understand, that’s OK.(我听得懂,没关系。)”约翰开口道。
“Treat him as a little boy!(把他当小孩!)”这时,首领走了进来。
“Aha, really? Let me try.(啊?真的吗?我试试。)”凯瑟琳一惊,走上前去,接过了针筒,接着开口道,“Jackson, you need to have an injection, then your illness will be cured.(杰克逊,你得打针,这样你的病就好了。)”
“打针,浩然,听话。”只见,约翰强行挤出了一句极不流利的中文,好久不说中文的他都快忘记如何来讲了。
“不打,疼!”谁料,楚浩然忽然开口来了一句。
顿时,约翰很是无奈。
“What did Jackson say?(杰克逊说了什么?)”凯瑟琳问道。
“He said he was afraid of pain.(他说怕疼。)”约翰回答道。
“What?(什么?)”凯瑟琳一愣,只好无奈的笑了笑,接着说道,“Jackson, if you have an injection , I'll take you out to play.(杰克逊,如果你乖乖打针,我就带你出去玩。)”
“浩然,如果你乖乖打针,我们就带你出去玩。”约翰说着极不流利的中文,看着楚浩然翻译着,只见,楚浩然忽然两眼放光,看向了约翰,约翰看到这一幕,伸出了手掌接着说道,“Give me five!(击掌!)”
谁料,楚浩然终于靠近了约翰他们,和约翰击了个掌。
“Give him an injection.(打针。)”首领开口道。
听到这儿,凯瑟琳终于为楚浩然打了一针。
“Can’t he speak English now?(他现在不会说英语了吗?)”凯瑟琳看向了约翰。
“It's hard to say. Maybe he can say only a part of the English language.(难说,大概只能说一部分了。)”约翰开口道。
“姐姐,带我出去!”谁料,楚浩然忽然拉了拉凯瑟琳的衣袖,说道。
“You want to go out now?(你想现在出去?)”凯瑟琳一惊。
“Take him to the shooting camp.(带他去射击训练营。)”首领开口道。
“OK, little Jackson.(好吧,小杰克逊。)”说着,凯瑟琳拉着楚浩然的手,走了出去,约翰和几个FBI成员紧跟其后。
就这样,他们来到了射击训练营,然而,楚浩然只是好奇的打量着周边的一切,不久,来到了射击靶子前。
“Little Jackson, give you the gun!(小杰克逊,给你枪!)”忽然,凯瑟琳扔来了***枪,落在了桌前。
然而,楚浩然只是拿起了手枪,好奇的打量着,忽然指向了凯瑟琳和约翰!
“Don’t shoot us!(不是射击我们!)”一个FBI成员一惊,立马上前,拉过了楚浩然的手,让子弹打向了靶子。
“He really forgets how to use the gun?(他真的忘了如何打枪?)”这时,首领也走了过来。
“Maybe Jackson is only three-year-old heart now.(杰克逊现在大概只有三岁的心智。)”那个FBI成员夺过了楚浩然手中的手枪,开口道。
“What? Then what will happen in the future!(什么,那将来要怎么办!)”凯瑟琳和首领大惊。
“He will be fine, but he's gonna get a little stimulation.(大概会好,只是他要受点刺激。)”约翰说道。
“Really? John, you watch too much TV!(真的吗?约翰,你的电视剧看太多了!)”凯瑟琳不可置信,上前拉过了楚浩然的手离开,接着说道,“Little Jackson, I'll take you somewhere else to recall, maybe you'll remember something.(小杰克逊,我带你去别的地方回忆回忆,也许你会想起些什么。)”
“I’ll go together.(我一起去。)”说着,约翰也跟了过去。
“John, I have something to talk to you.(约翰,我有事和你单独聊。)”这时,首领拉住了约翰的手臂。
“OK, captain.(好吧,首领。)”约翰开口道。
落日余晖,凯瑟琳带着楚浩然来到了公园里,凯瑟琳坐在椅子上,而楚浩然则蹲在一边在看花。
“Jackson, you still can’t remember anything?(杰克逊,你还是什么都不记得吗?)”凯瑟琳拿出手机,接着说道,“I have some photos, do you want to have a look?(我这里有些照片,你要不要看一下?)”
然而,楚浩然没有给任何回应,忽然,飞过了一只蝴蝶,楚浩然追了过去!
“Hey, Jackson!(哎,杰克逊!)”凯瑟琳一惊,追了上去。
就这样,楚浩然醒来了,但他的心智变为了三岁的孩子,对FBI成员而言,可谓是心乱如麻!